verhindern

v/t prevent; (aufhalten) hinder; (es) verhindern, dass jemand etw. tut prevent (oder stop) s.o. from doing s.th.; wir können es nicht verhindern there’s nothing we can do about it

* * *

to impede; to forestall; to circumvent; to prevent; to inhibit; to obviate

* * *

ver|hịn|dern ptp verhi\#ndert

vt

to prevent; Unglück auch to avert; Versuch, Plan to foil, to stop

ich konnte es nicht verhindern, dass er die Wahrheit erfuhr — I couldn't prevent him from finding out the truth

das lässt sich leider nicht verhindern — it can't be helped, unfortunately

er war an diesem Abend (dienstlich or geschäftlich) verhindert — he was unable to come that evening (for reasons of work)

ein verhinderter Politiker (inf) — a would-be politician

* * *

1) (to prevent or delay the start or progress of: Progress on the building of the road was impeded by a fall of rock.) impede

2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) discourage

3) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) help

* * *

ver·hin·dern *

vt

▪ etw \verhindern to prevent [or stop] sth

▪ \verhindern, dass jd etw tut to prevent [or stop] sb from doing sth

▪ \verhindern, dass etw geschieht to prevent [or stop] sth from happening

* * *

transitives Verb prevent; prevent, avert <war, disaster, etc.>

er ist verhindert — he is prevented from coming

ein verhinderter Künstler — (ugs.) a would-be artist

* * *

verhindern v/t prevent; (aufhalten) hinder;

(es) verhindern, dass jemand etwas tut prevent (oder stop) sb from doing sth;

wir können es nicht verhindern there’s nothing we can do about it

* * *

transitives Verb prevent; prevent, avert <war, disaster, etc.>

er ist verhindert — he is prevented from coming

ein verhinderter Künstler — (ugs.) a would-be artist

* * *

v.

to circumvent v.

to forestall v.

to impede v.

to prevent v.